Services   Produits   Salle d'Ecoute   Téléchargements   Contact   Commander   Liens

Composition originale manuscrite Composition actuelle

Autres photographies de l'orgue. Cliquez sur la photo pour accéder à une vidéo de 1,14 Mo

    

 Bref historique:

 

    L'orgue Silbermann de l'église Ste Marie est ce que nous aimons appeler un "petit joyau"! Après l'achèvement de son "grand frère" à l'église St George, un nouveau contrat fut établit entre Freiherr de Friesen et Silbermann le 12 novembre 1721, stipulant la construction pour l'église Ste Marie d'un orgue neuf de un clavier. La composition originale comprenait 9 jeux (omettant la Subbass 16 et la Tertia 1 3/5)  et un tremblant. Malheureusement, aucun document ne fait état de l'addition ultérieure de ces 2 jeux par Silbermann.

 

    L'orgue de l'église Ste Marie n'a pas subit de changements sévères en traversant les âges. Des travaux documentés incluent: un certain nombre de réparations entre 1732 et 1760, surtout concernant les soufflets;  et une restauration complète en 1833/43 par le facteur Urban Kreutzbach de Borna, qui s'avéra nécessaire. Il installa une tirasse, retira le tremblant, et mis l'orgue au tempérament égal. Heureusement, la paroisse écarta l'installation suggérée d'un Bourdon 16' en remplacements des jeux Sufflet et Tertia. Les soufflets originaux furent remplacés en 1935 par une soufflerie électrique. En 1942, des dégâts considérables à l'église menèrent au retrait temporaire de l'orgue. Pour la fête de Bach en 1950, l'orgue a été remonté dans l'ancienne mairie de Leipzig, puis après cela a été présenté à l'Exposition Bach de Berlin. Il a fallut 10 ans (1960) pour voir l'instrument regagner sa place originale, l'église Ste Marie.

 

    L'orgue de l'église Ste Marie a toujours attiré de nombreux musiciens distingués à Rötha. Durant son séjour aux environs de Leipzig, Felix Mendelssohn-Bartholdy y jouait fréquemment dessus, et était inspiré par l'instrument. Les organistes se délectent de la précision de la traction mécanique, et tant les spécialistes que les amis de l'orgue admirent ses sonorités (en particulier son célèbre Principal 8'), qui sont soutenues par les propriétés acoustiques de l'église.

 

    Nous sommes ravis de rendre cet instrument disponible. En jouant, il est réellement difficile de faire la différence entre orgue réel et orgue virtuel! Des échantillons longs de 8 à 10 secondes sont utilisés, incluant 3 à 4 secondes de réverbération naturelle de l'église. Chaque tuyau des 11 jeux a été enregistré, puis a été parfaitement bouclé. Le bruit des claviers et des pédales a également été inclus, mais l'utilisateur peut à tout moment les désactiver. Les claviers s'étendent de C,D à C3. Nous avons également créé un fichier de définition sur 2 claviers, afin de pouvoir exécuter un répertoire plus large, en particulier les  Préludes des Chorals de J.S. Bach. Le diapason actuel est au Ton de Choeur (A=465), ce qui est reproduit sous Hauptwerk. L'orgue n'a pas été digitalement réaccordé afin d'accroître encore le réalisme. Sont également inclus 2 fichiers de définitions (1 et 2 claviers) au diapason ordinaire (A=440), avec extension de l'étendue des claviers et pédalier jusqu'à D. Après la sortie d'Hauptwerk 2, d'autres fonctions spéciales permettront à l'organiste de s'asseoir à la console avec un réalisme incroyable!

 

    Pour l'achat de chaque CD-Rom, un pourcentage est reversé en faveur de l'orgue de Ste Marie. Notre souhait est que cet orgue puisse continuer de nombreuses années à inspirer les organistes et musiciens de par le monde.

 

Remerciements spéciaux à la paroisse de Rötha, ainsi que Dieter Thomsen pour son aide, en traduisant le texte ci dessus de l'allemand vers l'anglais.

 

Commentaires d'utilisateurs

Services   Produits   Salle d'Ecoute   Téléchargements   Contact   Commander   Liens    Copyright © 2003-2004 Milan Digital Audio